3RAQ (Gespletenheid)

Vol geloof in de kracht en het belang van documentaires over oorlog, trekt een jonge Belgische documentairemaakster in 2003 naar Irak. Ze leert er een aantal Irakese leeftijdsgenoten kennen en blijft uiteindelijk twee jaar in het land. Zo maakt ze de oorlog van binnenuit, aan den lijve mee. Wanneer ze in 2005 naar België terugkeert, is ze een ander mens geworden. Getekend door de gebeurtenissen, getraumatiseerd door de vele shocks slaagt ze er niet in om haar vroegere leven terug op te nemen. Ze raakt geïsoleerd, krijgt last van geheugenverlies en schizofrenie en belandt in een depressie. Ze zoekt hulp bij psychologen en psychiaters, maar slaagt er niet in om haar leven opnieuw zin te geven. Wat ze in die twee jaar heeft meegemaakt, lijkt haar volledig te blokkeren.
In 3RAQ (gespletenheid) legt Altayeb een aantal cruciale momenten en gebeurtenissen uit het leven van de jonge vrouw bloot. Niet als poging tot psychologische verklaring, maar vanuit een fascinatie voor de theatrale mogelijkheden van zulke momenten en gebeurtenissen.

tussen de waarheid en leugenaar vier vingers (Irakees spreekwoord)